Altri titoli, Idiomas, Lingue italiane